Endophtalmie
Infection du globe oculaire pouvant survenir après une intervention chirurgicale ou une injection intravitréenne. Elle doit être traité le plus vite possible par des antibiotiques injectés directement dans l’œil. La survenue d’une endophtalmie est très rare.
Épithélium pigmentaire de la rétine
Couche cellulaire située entre la rétine et la choroïde, qui joue un rôle actif dans le transport de nutriments de la choroïde vers les photorécepteurs de la rétine, et de traitement des résidus du fonctionnement métabolique des photorécepteurs.
Exsudats
Accumulation de débris lipidiques dans la rétine lors de diverses circonstances (rétinopathie diabétique, occlusions veineuses rétiniennes, angiomatoses, néovaisseaux choroïdiens). Ils témoignent de l’altération de la paroi des capillaires rétiniens ou choroïdiens, qui laissent anormalement passer des lipides du sang (cholestérol, etc..) dans le tissu rétinien. On parle aussi d’exsudation ou de processus exsudatif.
Humeur aqueuse
Liquide transparent sécrété en permanence dans l’œil, qui remplit l’espace entre la cornée et le cristallin et hydrate le corps vitré.
Néovaisseaux
Vaisseaux anormaux du fond d’œil, qui prolifèrent à partir de vaisseaux normaux sous l’influence de différents stimuli, dont le VEGF (voir anti-VEGF). Ils peuvent proliférer dans le vitré à partir des vaisseaux rétiniens comme dans la rétinopathie diabétique, ou sous la rétine à partir de vaisseaux choroïdiens comme dans la DMLA.
Œdème maculaire cystoïde
(OMC) Gonflement de la macula anormalement infiltrée par du liquide provenant des capillaires de la rétine.
Phosphènes
Impressions lumineuses spontanées, sous forme de flashes ou de points lumineux survenant soudainement dans un œil. Diverses causes sont possibles, mais il faut s’assurer, en examinant le fond d’œil qu’il n’existe pas de déchirure de la rétine pouvant exposer à un risque de décollement de la rétine.
Photorécepteurs
Cellules rétiniennes spécialisées dans le captage et la transformation des signaux lumineux arrivant dans l’œil en signal nerveux transmis au cerveau. Les photorécepteurs sont situés dans la rétine, au contact de l’épithélium pigmentaire. (Voir chapitre OCT)
Prolifération vitréo-rétinienne (PVR)
Désigne une complication rare du décollement de rétine, ou des membranes prolifèrent à la surface de la rétine et la maintiennent plissée et décollée. Elle nécessite une chirurgie complexe.
Rétine
La membrane transparente qui tapisse le fond de l’œil et qui contient les cellules visuelles (les photorécepteurs) qui captent le signal lumineux et le transforment en information électrique qui est transmise aux aires visuelles du cerveau par le nerf optique. La partie centrale de la rétine s’appelle la Macula.
